Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Все языки
Русский
Украинский

accord immunity

Толкование Перевод

1 accord immunity

Юридический термин: предоставлять пособие

Универсальный англо-русский словарь > accord immunity
2 to accord immunity

предоставлять иммунитет

English-russian dctionary of contemporary Economics > to accord immunity
3 immunity

n

1) неприкосновенность

2) освобождение (от налогов, платежей)

3) льгота; привилегия

- diplomatic immunity
- fiscal immunity
- jurisdictional immunity
- limited immunity
- qualified immunity
- immunity from suit
- immunity from taxation
- immunity from taxes
- immunity of assets
- accord immunity
- enjoy immunity
- grant immunity

English-russian dctionary of contemporary Economics > immunity
4 immunity

n

1) юр. неприкосновенность, иммунитет

- immunities granted to diplomats

- recognized immunities of diplomats

- entitlement to the immunities

- privileges and immunities granted to members of diplomatic missions

- privileges and immunities of the country of residence

- indication of immunities and privileges

- duration of privileges and immunities

- exception to juridical immunities

- immunity from the jurisdiction of the receiving state

- immunity from criminal liability

- immunity from the jurisdiction of foreign courts immunity

- immunity from search, requisition, attachment or execution

- immunity from seizure, placing in prize and capture

- withdrawal of immunity

- waiver of immunity

- without prejudice to immunity

- accord immunities

- affect immunities

- claim privileges and immunities

- grant smb. the necessary immunities

- grant immunities to diplomats

- be covered by the immunities of one's employer

- determine the immunities

- enjoy immunity

- enjoy privileges and immunities

- enjoy the same immunities as ambassadors

- enjoy the same immunities in all states

- invoke immunity

- enumerate immunities

- guarantee immunity

- misuse immunity

- respect immunity

- concede immunities to administrative and service staff

- plead one's immunity

- renounce one's immunity as plaintiff

- secure the enjoyment of the privileges and immunities

2) освобождение (от налога, платежа и т.п.); льгота, привилегия

- immunity from taxes

- immunity from taxation

•

- jurisdictional immunity from the courts of the receiving state

- waive jurisdictional immunity

- grant immunity of domicile

- waiving of jurisdictional immunity

- fiscal immunity

- benefit from jurisdictional, civil and administrative immunity

- diplomatic immunity in civil matters

- enjoy full jurisdictional immunity

- extensive immunities

- claim diplomatic immunities

- jurisdictional immunities of states and their property

- fundamentals of diplomatic immunities

- generous immunities

- immunity of a consular mission

- diplomatic immunity

- immunity of a deputy

- jurisdictional immunity

- immunities of career consuls

- consular immunity

- immunity of cultural property under special protection

- personal immunity

- administrative immunity

- plead jurisdictional immunity

- immunity of domicile

- conferment of diplomatic immunity

- granted immunity

- civil immunity

English-russian dctionary of diplomacy > immunity
5 privilege

1. n привилегия; преимущество

personal privilege — личная привилегия

diplomatic privileges — дипломатические привилегии

privilege of Parliament — депутатская неприкосновенность

bill of privilege — ходатайство пэра о том, чтобы его судил суд пэров

writ of privilege — распоряжение об освобождении из-под стражи привилегированных лиц, арестованных по гражданскому делу

to converse with him is a high privilege — беседовать с ним — большая честь

abuse of privilege — злоупотребление привилегией

hereditary privilege — наследственная привилегия

plea of privilege — ссылка на защиту привилегией

home leave privilege — привилегия «отпуска домой»

to renounce a privilege — отказаться от привилегии

2. n юр. конфиденциальность; неразглашение

Executive privilege — конфиденциальность переписки и бесед президента

attorney-client privilege — конфиденциальность адвоката-клиента

3. n фин. часто особые права сторон по финансовому контракту

tax privilege — налоговая льгота

privilege of sanctuary — право убежища

privilege of sanctuary — право убежища

corporate privilege — права юридического лица

discretionary privilege — дискреционное право

traffic privilege — преимущественное право полета

4. v давать привилегию

privilege of court — привилегия обращения в суд

to accord a privilege — предоставить привилегию

to waive a privilege — отказаться от привилегии

defence of privilege — защита ссылкой на привилегию

to stretch a privilege — злоупотреблять привилегией

5. v освобождать

Синонимический ряд:

1. advantage (noun) advantage; carte blanche; due; entitlement; liberty; license

2. right (noun) appanage; birthright; concession; exemption; franchise; freedom; grant; immunity; perquisite; prerogative; right

3. empower (verb) empower; entitle; grant; permit; sanction

Антонимический ряд:

penalty; prevent

English-Russian base dictionary > privilege
6 treaty

1. n соглашение, договор

binding treaty — обязывающий договор

boundary treaty — договор об установлении границ

conciliation treaty — договор о согласительной процедуре

executory treaty — договор, подлежащий выполнению в будущем

peace treaty, treaty of peace — мирный договор

treaty of friendship — договор о дружбе

treaty of alliance — договор о союзе

treaty of cession — договор о цессии

treaty of commerce and navigation — договор о торговле и судоходстве, конвенция о торговле и мореплавании

treaty of guarantee — договор о гарантии

treaty of marriage — брачный договор

treaty of mutual assistance — договор о взаимной помощи

treaty of neutrality — договор о нейтралитете

non-aggression treaty — договор о ненападении

commercial treaty — торговый договор

non-proliferation treaty — договор о нераспространении ядерного оружия

comprehensive test ban treaty — договор о полном и всеобщем запрещении испытаний ядерного оружия

limited test ban treaty — договор о запрещении испытаний ядерного оружия в трёх средах

treaty obligations — взятые по договору обязательства, договорные обязательства

under this treaty — по условиям данного договора

to conclude a treaty — заключить договор

to enter into a treaty — заключить договор

supporters of a treaty — сторонники договора

to annex to a treaty — прилагать к договору

to denounce a treaty — денонсировать договор

to invalidate a treaty — лишить договор силы

treaty assessment — оценка действия договора

2. n арх. переговоры

negotiate a treaty — заключить договор; переговоры; ведение переговоров; продажа; передача; переуступка

3. n сделка, контракт

Синонимический ряд:

1. charter (noun) charter; concession; constitution; contract; guaranty; immunity

2. pact (noun) accord; agreement; arrangement; compact; concord; convention; covenant; pact; settlement

English-Russian base dictionary > treaty

См. также в других словарях:

Charlottetown Accord — The Charlottetown Accord (French: Accord de Charlottetown) was a package of proposed amendments to the Constitution of Canada, proposed by the Canadian federal and provincial governments in 1992. It was submitted to a public referendum on October … Wikipedia
Meech Lake Accord — The Meech Lake Accord (French: Accord du lac Meech) was a package of proposed amendments to the Constitution of Canada negotiated in 1987 by Prime Minister Brian Mulroney and ten provincial premiers. It was intended to persuade the government of… … Wikipedia
Law, Crime, and Law Enforcement — ▪ 2006 Introduction Trials of former heads of state, U.S. Supreme Court rulings on eminent domain and the death penalty, and high profile cases against former executives of large corporations were leading legal and criminal issues in 2005.… … Universalium
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
Mexico — /mek si koh /, n. 1. a republic in S North America. 97,563,374; 761,530 sq. mi. (1,972,363 sq. km). Cap.: Mexico City. 2. a state in central Mexico. 6,245,000; 8268 sq. mi. (21,415 sq. km). Cap.: Toluca. 3. Gulf of, Mexican, Golfo de México /gawl … Universalium
Calendar of 1998 — ▪ 1999 January January 1 At the stroke of the new year, the Russian ruble is worth a thousand times less than before as three zeros are removed from its value; about six new rubles equal one U.S. dollar. Foreign Minister David Levy… … Universalium
Andrés Manuel López Obrador — Head of Government of the Federal District In office 5 December 2000 – 29 July 2005 Preceded by … Wikipedia
chile — /chil ee/, n. chili. * * * Chile Introduction Chile Background: A three year old Marxist government was overthrown in 1973 by a dictatorial military regime led by Augusto PINOCHET, who ruled until a freely elected president was installed in 1990 … Universalium
Chile — Chilean, adj., n. /chil ee/; Sp. /chee le/, n. a republic in SW South America, on the Pacific Coast. 14,508,168; 286,396 sq. mi. (741,765 sq. km). Cap.: Santiago. * * * Chile Introduction Chile Background: A three year old Marxist government was… … Universalium
Military Affairs — ▪ 2009 Introduction Russia and Georgia fought a short, intense war in 2008, fueling global fears of a new Cold War. On August 7 Georgia launched an aerial bombardment and ground attacks against its breakaway province of South Ossetia.… … Universalium
Nicaragua — Nicaraguan, n., adj. /nik euh rah gweuh/, n. 1. a republic in Central America. 4,386,399; 57,143 sq. mi. (148,000 sq. km). Cap.: Managua. 2. Lake. Spanish, Lago de Nicaragua. a lake in SW Nicaragua. 92 mi. (148 km) long; 34 mi. (55 km) wide; 3060 … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

accord immunity

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

accord immunity

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: